Desde el pasado miércoles, la Estación Terminal de Ómnibus de Tandil se denomina oficialmente «Veteranos y Héroes de Malvinas», como homenaje a los hombres y mujeres que defendieron la soberanía nacional durante el conflicto del Atlántico Sur.
La iniciativa, aprobada por unanimidad en el Honorable Concejo Deliberante local, se materializó en un emotivo acto de imposición del nombre en el que participaron autoridades municipales, veteranos de guerra, familiares y vecinos.
El acto contó con la presencia del intendente Miguel Lunghi, quien pronunció unas sentidas palabras para destacar la importancia del reconocimiento ante los integrantes del Centro de Veteranos de Guerra «Islas Malvinas Tandil» y de la Agrupación Ala Delta, veteranos de la Fuerza Aérea.
«Decir que este homenaje es merecido no alcanza. Porque ninguna palabra, ningún acto, ningún reconocimiento puede igualar la grandeza de haber enfrentado el frío, el miedo y la adversidad en las Malvinas. Mucho menos, puede equipararse al sacrificio supremo de quienes entregaron sus vidas por todos nosotros», afirmó.
Lunghi también destacó el simbolismo de asignar este nombre a un espacio como la Terminal de ómnibus. «Este es un lugar cargado de emociones: aquí se dan despedidas llenas de esperanza y abrazos de reencuentro que derriban distancias. Así también fue su gesta: una partida hacia lo incierto, un viaje heroico en defensa de nuestra tierra, y el anhelo permanente de volver».
El intendente finalizó su discurso con un mensaje para las nuevas generaciones: «Este nombre nos inspira a ser mejores, a ser dignos de esa lucha, y a transmitir a los más jóvenes el orgullo de pertenecer a una comunidad que honra su pasado y se proyecta hacia un futuro lleno de esperanza».
Del acto participaron además los concejales Mario Civalleri, Maridée Condino, Luján Fiego, Severiano Mon, Darío Méndez, Federico Martínez, y la delegada de Gardey, Gabriela Tellería.
El nuevo nombre de la terminal no solo busca reconocer y recordar a quienes lucharon en las Islas Malvinas, sino también mantener viva la memoria de esa gesta en un espacio cotidiano para los tandilenses y quienes visitan la ciudad.
La Cooperativa de Electricidad anunció que analiza quitar de su factura el cobro de la tasa de alumbrado público. Así lo confirmó el vicepresidente de la Institución, Jorge Guzmán, en el marco de una reunión de delegados celebrada este jueves.
Guzmán reconoció que la decisión fue planteada en el Consejo de Administración de la Cooperativa de Electricidad, y que ya fue trasladada a parte del grupo de delegados. Al mismo tiempo se hizo lo propio con el equipo de legales de la institución.
En el contexto de esa reunión de delegados, Guzmán aprovechó la oportunidad para referirse al pedido de informes elaborado por el Concejo Deliberante referido al cobro de la cuota capital: “No tenemos ningún inconveniente en responder este tipo de inquietudes, somos una entidad de puertas abiertas. Pero nos llama la atención, las formas y los canales utilizados por los concejales. Denota una evidente intencionalidad política no sólo de uno, sino de varios sectores”, indicó.
Además agregó que «existen serias prioridades y dificultades que debe atender el Gobierno”, entre las que enumeró: «la limpieza de calles, la atención primaria de la salud, el rol de Desarrollo Social en su acompañamiento a las familias necesitadas, el estado de las calles, el servicio de agua y cloaca, entre otras. Como siempre, en épocas donde se acercan las elecciones, el Gobierno busca hacer política con la Cooperativa, tapando con falacias y noticias infundadas, la triste realidad que vive la ciudad de Balcarce. Cualquiera gobierna con plata, hoy es momento de hacerlo desde la austeridad, con ingenio, cabeza e ideas”, cerró.
La asociación cooperadora del Hospital Municipal “Dr. Felipe Antonio Fossati”, presidida por la licenciada Yolanda Mena, recibió una importante donación por parte de la familia Picciuto. En un acto de agradecimiento por la atención recibida en la institución, el señor César Picciuto se presentó para entregar unos elementos, los cuales serán de gran utilidad para el funcionamiento del hospital.
La donación consistió en:
– 25 juegos de sábanas de una plaza y media, marca Paris Cotton Touch, color blanco.
– 25 almohadas de fibra de poliéster de una plaza, marca Rouge.
Este gesto solidario contribuye al fortalecimiento de los recursos del hospital, mejorando la calidad del servicio que se brinda a la comunidad. La colaboración de los vecinos como la familia Picciuto refuerza el compromiso con el bienestar de todos los ciudadanos.
La Secretaría de Planeamiento, Obras y Servicios Públicos informó que comenzó a llevarse a cabo esta mañana la reconstrucción de un tramo de cuarenta metros en la Av. Favaloro, entre las calles 28 y 30, debido al avanzado deterioro del pavimento, que ya ha cumplido su ciclo útil. Los trabajos consistirán en la colocación de hormigón para asegurar la durabilidad y seguridad del sector, mejorando las condiciones de circulación para los vecinos y conductores.
Es importante señalar que, para garantizar el adecuado fraguado del material, el tránsito vehicular estará interrumpido durante el proceso de reconstrucción. La limitación del tránsito será temporal y se levantará una vez que el hormigón haya alcanzado las condiciones necesarias de resistencia. Se solicita a los conductores y peatones que respeten las señalizaciones y desvíos establecidos para minimizar inconvenientes y asegurar el desarrollo seguro de las tareas.
La finalización de los trabajos permitirá una mejora sustancial en la infraestructura vial de la zona, contribuyendo al bienestar de todos los usuarios de la vía.
La Subsecretaría de Movilidad Urbana y Seguridad Vial, dependiente de la Secretaría de Gobierno de la Municipalidad de Necochea, comunicó que se realizarán dos jornadas especiales para la entrega de las licencias de conducir que ya están impresas en las oficinas del Centro Cívico, en la esquina de Avenida 58 y calle 61.
Las puertas del área comunal estarán abiertas entre las 8 y las 12 de los próximos sábados 23 y 30 de noviembre, con el objetivo de que se puedan acercar los vecinos y vecinas que ya completaron el trámite de obtención, renovación o ampliación del carnet y todavía no se acercaron a retirarlo.
Con el servicio de Guardavidas activo desde el pasado 15 de noviembre, desde la Secretaría de Gobierno de la Municipalidad se informaron los detalles que se empezarán a cubrir a partir del domingo 1º de diciembre, con horarios y sectores específicos en las playas públicas y balnearios privados del distrito, e incluso aquellos que comenzarán más adelante.
Cobertura en Necochea y Quequén
El servicio funcionará de 9 a 20 en los siguientes sectores de Necochea y Quequén:
Playas de Necochea
Sectores que se cubren: Los Patos, 63, 69, 75, 79, Rambla y Tarsis, 87, 91, Letras Neco, y Camping Miguel Lillo; como así en Morena, ACA, Neptuno, South Club de Playa, Kabryl, Karamawi y Caño.
Playas de Quequén
Puestos cubiertos: Escollera, Casilla, 502 y 521, Monte Pasubio, Bajadas públicas en 502 y 531, y Virazón.
Cobertura en Sectores Específicos:
–Costa Bonita: Del 15 de diciembre al 15 de marzo, de lunes a domingo, de 11 a 17, con extensión hasta las 19 horas en enero y febrero.
–Cascadas: Del 1 de diciembre al 31 de marzo, de lunes a domingo, de 11 a 18.
–Puente Blanco (La Dulce): Del 1 de diciembre al 31 de marzo, con horarios diferenciados:
Lunes y martes: 12 a 18.
Domingos: 10 a 19.
En enero y febrero: de 9 a 20todos los días.
–Balneario Los Ángeles: Del 1 de enero al 29 de febrero, de lunes a domingo, de 11 a 19.
Con la ampliación de horarios y cobertura en puntos estratégicos, tanto en playas populares como en sectores más alejados, el operativo de guardavidas busca garantizar la seguridad de los bañistas durante la temporada alta, reforzando la protección en las zonas más concurridas.
Este miércoles por la tarde se reactivó el andar itinerante por los barrios del distrito de la Oficina Móvil municipal, con el intendente Arturo Rojas a la cabeza, junto a buena parte de su gabinete y con la visita de medio centenar de vecinos en el sector del CAPS Flores.
Durante las tres horas que estuvo activa la atención, las entrevistas cara a cara con los vecinos rondaron en temas recurrentes como la necesidad de asfalto en las calles, obras de cordón cuneta, o colocación de luces y poda de árboles para una mayor seguridad; aunque también hubo agradecimientos por contar con el Centro de Salud en ese sector (79 entre 80 y 82), y además sobresalió un vecino que se destacó por presentar un proyecto.
Se trata de Osvaldo Rico, quien si bien reside en el sector de 28 y 81, se acercó hasta el Barrio Municipal y argumentó que “mi propuesta tiene que ver con señalización de calles marcando la mano de circulación de la calle siguiente en la calzada con pintura termofusión, de tal manera que sabiendo para qué lado va la próxima calle no se pierda tiempo en la esquina en mirar innecesariamente para el lado de donde no vienen los vehículos, y con eso se logrará una mayor seguridad”.
El vecino valoró que “la respuestas del intendente fue muy buena y estoy de acuerdo en lo que marcaron que quizá se pueda ir implementando de forma progresiva como para ir sentando precedente a futuro”.
Por el doctor Diego Degiovanni, integrante del Servicio de Urología y de la Unidad de Piso Pelviano de Grupo Gamma.
La hiperplasia prostática benigna es una patología muy frecuente en los hombres después de los 50 años. Este crecimiento prostático genera síntomas y signos como dificultad y molestias para orinar, aumento en la frecuencia de las micciones, sangre en la orina o incontinencia urinaria.
Hoy contamos con la certificación de Boston Scientific para incorporar una novedosa técnica quirúrgica: la Terapia Térmica con vapor de agua, sistema REZUM, que nos permite brindar a nuestros pacientes la más avanzada tecnología a través de una práctica mínimamente invasiva, indicada para quienes sufren los síntomas de la hiperplasia prostática benigna
El sistema REZUM se lleva a cabo por vía endoscópica transuretral y consiste en la inyección de vapor de agua generado por radiofrecuencia en las zonas crecidas de la próstata durante 9 segundos por inyección, haciendo un máximo de 8 inyecciones y un tiempo total de 72 segundos, logrando así reducir el tamaño de la próstata y mejorar los síntomas que provoca la obstrucción.
Es un procedimiento rápido, que se realiza con una leve sedoanalgesia y alta en el mismo día de la cirugía. El proceso de condensación de vapor también ocasiona un rápido colapso de la vasculatura en la zona del tratamiento, dando como resultado una intervención sin pérdida de sangre. El paciente deberá llevar a su casa una sonda uretral por un período de 3 a 5 días. Por su mecanismo de acción, no produce sangrados ni pone en riesgo la continencia urinaria ni la calidad de las erecciones además de mantener la eyaculación. La reducción de tamaño de la próstata es del 30% a los 6 meses del tratamiento cuando se logra completar el resultado.
Las ventajas de esta técnica
Se preserva la función sexual masculina sin afectar la eyaculación ni la erección, y no produce incontinencia de orina.
Se realiza sin anestesia general.
Es un procedimiento rápido y mínimamente invasivo
Es un tratamiento ambulatorio y no es necesaria la hospitalización.
La recuperación es rápida.
Disminuye las molestias para orinar y aumenta la fuerza del chorro miccional
Principales indicaciones
Pacientes que no deseen tomar medicamentos que les ocasionen efectos secundarios como la eyaculación retrógrada o no los toleren.
Pacientes que deseen evitar internaciones.
Hombres con síntomas urinarios leves o moderados (chorro débil y entrecortado, retraso para iniciar la micción, levantarse varias veces por la noche para orinar, goteo al terminar de orinar, urgencia y escape de orina).
Pacientes con próstatas mayores de 30 gramos y menores de 80 gramos.
¿Cuál es su efectividad?
Estudios previos realizados en Estados Unidos con un seguimiento de 5 años han mostrado que la mejoría de los síntomas y el aumento de la fuerza del chorro se mantienen al menos durante ese tiempo. Y que solo 3-5% de los casos han requerido re-tratamiento al cabo de 3 años.
En cuanto a los efectos secundarios, se pueden observar que son locales, de poca intensidad y desaparecen en pocos días, siendo los más frecuentes:
En un acto que se realizó esta mañana bajo el mástil de la Plaza Dardo Rocha con la presencia del intendente Arturo Rojas, alumnos y alumnas de distintas instituciones de educación primaria recibieron sus certificados por haber sido parte del programa “Buenos Anfitriones”, que organiza la Secretaría de Turismo y Desarrollo Productivo municipal con el objetivo de visibilizar la importancia de recibir y colaborar de la mejor manera con las personas que deciden visitar nuestro distrito para vacacionar, descansar o participar en alguna actividad.
Trabajar en la concientización ciudadana desde los primeros niveles de educación, formando futuros ciudadanos, comprometidos y conscientes de la importancia del turismo como actividad económica, cuidando el entorno natural en el que se desarrollan y contribuyendo a la sustentabilidad del destino, son algunas de las premisas que persigue este proyecto, que comenzó el año pasado vinculándose con los prestadores privados y dadores de servicios.
Para recibir su galardón, hasta la manzana que custodian las puertas del palacio de la comuna, llegaron comitivas de los primeros grados de las escuelas primarias Nº 2, 9, 12, 19, 25, 28, 49 y 52, además del último año del Colegio Ikastola, cuya matrícula participó el programa a través de un proyecto institucional.
Recibiendo a una parte de los más de 500 niños y niñas que recibieron charlas informativas a lo largo del año, además de folletería y recorridos guiados por distintos puntos de interés de Necochea y Quequén, el primer mandatario local aseguró que “este programa tiene que ver con generar conciencia sobre lo que significa, para un distrito como el nuestro, todo lo que tiene que ver con el sector turístico; y no solo en cuanto al movimiento económico, sino también, y principalmente, como generador de muchas fuentes de trabajo”.
“Esto de poder llevar el proyecto Buenos Anfitriones a los niveles iniciales nos permite, por un lado, ir generando esta conciencia que tenemos que tener como ciudadanos a la hora de recibir turistas” y, por el otro, “sirve para poder conocer diferentes puntos turísticos, porque tenemos un distrito maravilloso y, a veces, no nos damos cuenta de la cantidad de jóvenes que por primera vez tienen la posibilidad de ir a conocer el mar, el río o el puerto”, expresó el intendente.
Y para finalizar, antes de hacer entrega de las distinciones, Arturo Rojas definió: “Nuestro distrito no es solo turismo de sol y playa, sino que tenemos también todo lo que tiene que ver con el turismo cultural, el turismo deportivo, el religioso o el termal”, e invitó a seguir “trabajando en conjunto” para potenciar cada una de esas aristas.
Antes que el jefe comunal, también tomaron la palabra el secretario de Turismo y Desarrollo Productivo, Matías Sierra; y la inspectora de Nivel Primario, Nancy Almassio. Fue el primero quien se encargó de agradecer a los directivos, docentes, papás y mamás por confiar en un programa que, “si bien nació el año pasado con los sectores privados: prestadores, hoteleros y gastronómicos, tiene la idea de continuar a lo largo de todo el 2025 con todas las escuelas, para poder seguir capacitando a los niños y a los jóvenes, que son la pata fundamental de esto”.
Por su parte, la autoridad educativa indicó: “La verdad que ha sido un privilegio transitar este proyecto, y creo que todos nuestros alumnos de primer año están preparados para ser buenos anfitriones”, porque “han estudiado y compartido con sus familias lo que significa ser necochenses, la importancia de tener una ciudad con mar, con río, con parque, con tanta belleza natural”.
Que es ser un “buen anfitrión”
Desde la Secretaría de Turismo entienden como “anfitrión” a cualquier persona que realiza una interacción con un turista, rol que se asume al recibir, atender o informar a quien está de visita, y que no sólo ejercen los prestadores, sino todos aquellos actores que mantienen una relación indirecta con los visitantes.
Es por esto que pensar en ser buenos anfitriones requiere un conocimiento de la propia ciudad, principalmente de los servicios y bondades que pueden ser ofrecidos a quienes eligen Necochea para vacacionar. Y enamorarse de su propia ciudad, y llevar ese sentimiento con fuerte anclaje en la identidad local, forma parte de esa construcción, explicaron.
Una vecina de nuestra ciudad llegó esta mañana gravemente herida al hospital producto del ataque de un perro Rottweiler.
Hasta el nosocomio, según contó la propia mujer, la llevó el dueño del perro y de inmediato fue atendida por el personal de salud que debió cortarle el pelo y limpiarla para que la puedan ingresar al quirófano.
Según informó TSN, el hecho ocurrió en una vivienda de avenida 74 entre 61 y 63.
Si bien al momento la señora, de nombre Patricia, se encuentra fuera de peligro, las heridas en su cabeza fueron severas.
Por otra parte, desde la Dirección de Bromatología, alertados desde el hospital, se hicieron presentes para solicitar el dueño del perro los certificados de vacunación y la observación antirrábica.
La fiscalía de La Matanza realiza por estos momentos una inspección en un taller mecánico de 63 y 86, donde ya llevan secuestrando una gran cantidad de autopartes de autos robados.
Colaboran efectivos de la delegación local de Policía Ecológica y bomberos. Por el momento, no se ordenaron detenciones.
El joven dirigente del radicalismo loberense Lautaro de Dios, fue seleccionado por Potencia Argentina+ como uno de los 110 nuevos líderes emergentes del país, destacándose entre más de 6.000 postulantes de toda Argentina.
Potencia Argentina+ es una aceleradora de liderazgos políticos emergentes, multipartidaria y federal, que reúne representantes de 22 provincias. El programa incluye legisladores, funcionarios, líderes sociales, integrantes de ONGs y empresarios comprometidos con el fortalecimiento de la Democracia.
La selección del concejal de Dios, no solo es un reconocimiento a su trayectoria y dedicación, sino también una oportunidad para que Lobería y la Provincia de Buenos Aires estén representadas en un programa que busca fortalecer la democracia y formar líderes capaces de enfrentar los desafíos actuales.
El pasado fin de semana se realizó el primer encuentro nacional de esta primera cohorte, que se capacitará durante 8 meses en temas clave como liderazgo democrático, comunicación y diseño de campañas, en un contexto desafiante para las instituciones del país.
Vale destacar que Lautaro de Dios, representa a la Provincia de Buenos Aires en esta iniciativa, que forma parte de la red latinoamericana Democracia+. Esta red es impulsada por la plataforma filantrópica VelézReyes+ y Renova Brasil, reafirmando su compromiso con la construcción de democracias sólidas en la región.
Con el objetivo de optimizar el servicio que se brinda a los estudiantes, miembros del Consejo Escolar entregaron equipamiento a representantes de las instituciones que brindan Servicio Alimentario Escolar.
Cocinas familiares e industriales; horno pizzero; procesadora; mixer; heladeras; freezer; vajilla y utensilios de cocina fueron algunos de los elementos solicitados ante el Consejo Escolar y luego entregados tras la correspondiente aprobación del área del SAE.
La inversión realizada por parte del Ministerio de Desarrollo de la Comunidad de la Provincia de Buenos Aires fue de 7.696.720 pesos.
Representantes de Camuzzi donaron 50 ecoceniceros al municipio de San Cayetano, para ser colocados en espacios públicos.
Eduardo Minisci, gerente de la Unidad de Negocios Buenos Aires Sur, contó al intendente Miguel Gargaglione que los colectores de colillas son realizados con rezagos de cañerías de gas de polietileno. Estos restos atraviesan un proceso de fundido y procesado para convertirse en los ecoceniceros que hoy fueron donados.
Desde la Municipalidad agradecieron esta acción solidaria y comprometida de la distribuidora de gas, convencidos que el cuidado ambiental es una responsabilidad compartida entre el gobierno, el sector privado y los vecinos.
En los últimos días, se produjeron en San Cayetano intentos de usurpaciones de viviendas desocupadas, lo que derivó en actuaciones prevencionales.
Ante esta situación, la Policía Comunal solicitó a quien observe en su barrio personas desconocidas en posible comisión de delito, que de inmediato aviso a la Estación comunicándose al teléfono 2983470113 o acercándose al domicilio de Avenida San Martín 459.
María Josefa Bonazza, la única sobreviviente en el trágico derrumbe del Hotel Dubrovik en Villa Gesell, recibió el alta médica de terapia intensiva y continuará internada en el servicio de clínica médica.
La semana pasada, vale recordar, «Pelusa» había ingresado de urgencia al Hospital Municipal «Felipe A. Fossati» debido a una descompensación que sufrió entre la noche del martes y la madrugada del miércoles.
Tras la evaluación que realizaron este martes al mediodía los profesionales, se decidió que dejara la UTI y pasara al área de clínica médica para continuar con su recuperación.
En una nueva reunión del Foro de Intendentes Radicales de la Provincia de Buenos Aires realizada este martes en Rojas, se llevó a cabo la presentación de un estudio sobre estado de la opinión pública a cargo del consultor Germán Esponda.
Estuvieron presentes los intendentes de Lobería, Pablo Barrena, de Balcarce. Esteban Reino y de San Cayetano, Miguel Gargaglione, entre otros.
Tras oír las palabras de bienvenida del jefe comunal anfitrión Román Bouvier, fue su par de Monte José Castro el responsable de conducir el debate sobre financiamiento económico para los municipios en el que se informaron los mecanismos para el acceso a créditos y leasing que se encuentran vigentes para la adquisición de maquinarias y equipamiento.
A su turno, el rauchense Maximiliano Suescun realizó el informe sobre la participación del Foro de Buenos Aires en el primer encuentro del Foro Nacional de Intendentes en el que se eligió como presidente del organismo al intendente de Mendoza, Ulpiano Suárez.
Ya en horas de la tarde se definieron los temas de gestión que se abordarán desde el Foro con el Plenario del Comité Provincia, con el nuevo presidente del Comité y con los legisladores de la UCR en el marco de la negociación por el presupuesto que se está iniciando en Provincia, y que incluyen el Fondo de Fortalecimiento de libre disponibilidad para el primer trimestre y el desembolso de los fondos adeudados de IOMA, IPS y Torneos Bonaerenses.
Para finalizar dialogaron sobre el sistema electoral y sobre la posibilidad de una reforma en la Provincia de Buenos Aires que incorpore la boleta única papel para las elecciones del próximo año.
Personal de la SubDDI Balcarce hizo efectiva la detención de un hombre mayor de edad, acusado de haber abusado sexualmente de una niña cuando tenía 11 años de edad, aprovechando la oportunidad de estar a su cuidado.
Una comisión de la SubDDI a cargo de la comisaria Graciela Monsalve, se constituyó en la localidad de Dolores haciendo efectiva la detención de un hombre de 38 años acusado de ser uno de los sujetos que abusó sexualmente de la menor; el segundo imputado se encuentra privado de libertad por su vida marginal a lo que se le agrega este delito.
La denuncia fue radicada el 23 de diciembre de 2023 por la tía de la menor, quien indicó haber tomado conocimiento por parte de la víctima, de que la pareja de su cuidadora, y la pareja de su progenitora, la abusaron sexualmente en forma continuada aprovechando la situación de cercanía con la menor
Luego de diligenciadas las primeras actuaciones, contando con el apoyo e intervención del Servicio de Promoción y Protección de los Derechos del Niño Local, del Juzgado de Familias y de la UFI Descentralizada de Balcarce, se solicitó y obtuvo la orden de detención del segundo de los autores, dispuesta por la doctora Rosa A. Frende del Juzgado de Garantías N° 3 del Departamento Judicial de Mar del Plata.
De averiguaciones practicadas, se logró establecer que el segundo imputado había dejado de vivir en Balcarce, encontrándose oculto en la ciudad de Dolores, por lo que fue detenido en esa ciudad para luego ser trasladado a la UP N° 44 de Batán donde permanece a disposición de la Justicia.
La «Ranita Escandalosa» es el nombre que sus creadores, Adalberto García, Fredy García y Horacio Marchen, le dieron a un singular Citroën, que el próximo 30 de noviembre recorrerá las calles de la ciudad de Tandil en caravana hasta llegar al dique, donde flotará en el lago.
Adalberto García explicó que este auto, fabricado en 1972, fue una idea original de la agencia Citroën Autofran de Raúl Cángaro, que propuso la creación de un auto anfibio. «De las personas que trabajamos en el proyecto, soy uno de los pocos que estoy con vida», comentó García, quien recordó los casi 50 años de trabajo junto a su equipo en el taller.
El vehículo, que originalmente se encontraba en condiciones casi de chatarra, ha sido restaurado por completo. «Lo desarmamos todo, lo pintamos junto a mi hijo y un amigo suyo. Buscamos que el auto quede lo más original posible y lo hicimos desde cero», explicó Adalberto.
El objetivo del proyecto fue adaptar este Citroën para que pudiera circular tanto en tierra como en agua. Para ello, se instalaron cinco flotadores desmontables debajo del chasis: uno en la parte delantera, uno central, dos laterales y uno trasero. Además, las ruedas fueron modificadas con paletas para permitir que el vehículo avance en el agua, aunque a baja velocidad, debido a que el sistema es casero.
A sus 74 años, Adalberto expresó que este desafío fue muy grande, pero destacó: «Con voluntad todo se logra, y ya es una realidad». La «Ranita Escandalosa» será una de las grandes atracciones, al convertirse en el primer Citroën anfibio que flota en el lago.
